清香讲座预告 | 愚公移山与文人造园

本文已收录到News专题

愚公移山的寓言代表着人类的一种重要的行为与智力模式——用模块化解构世界。这也是人的生命价值超越人的寿命时长的基础。而古代的文人造园则代表着另外一种与世界的相处方式——建构理想世界的模型。

The parable of Yugong Moves Away the Mountains represents an important mode of human behavior and intellect – the deconstruction of the world in modularity. This is the basis for the value of human life beyond the length of human life. The example of the Scholars Build the Gardens represent another way of being with the world – constructing models of the ideal world.

1月21日晚19：00-20：00，清华大学建筑系、“百造学堂”创始人连晓刚老师将对愚公移山和文人造园两者进行展开介绍与比较，并结合其教学、研究、策展等工作进行进一步的讨论。希望能给大家带来人生与心智的启发。

On the evening of January 21st, from 19:00 to 20:00, Mr. Lian Xiaogang, the founder of the Architecture Department of Tsinghua University and the founder of the “Hundred Creations Academy”, will introduce and compare these two modes of behavior, and further discuss them in the context of his work as a teacher, researcher, curator, etc. He hopes to bring the audience an insight into life and mind. We hope to bring you inspiration in life and mind.