学术荣誉|清香学子在加州伯克利大学编程挑战赛中荣获佳绩Academic Honors | THISDL Students Excel in California Informatics Competition
热烈祝贺清香学子在2024年11月举办的加州伯克利大学编程挑战赛（CALICO）中取得了优异的成绩。在高手如云的编程比赛中，我校学生展现出了超强的编程能力和沉稳的心态。其中，来自G6-2的闵心兰和朱洛颉同学凭借出色的表现获得了优胜奖（Honorable Award）。G8-8的陈正泽和G8-2的鲍泰宇同学则以更为亮眼的成绩夺得了银奖（Silver Award）。尤为值得一提的是，来自G9-1王沐天和杨胜全两位同学更是突破重围，取得了全国第3名的骄人成绩——这是超越金奖的殊荣，是对他们不懈努力的最佳见证。
Congratulations to the THISDL students who achieved outstanding results in the California Informatics Competition (CALICO) held in November 2024. Among the fiercely competitive programming talents, our students demonstrated exceptional programming skills. Notably, Summer Min and Amy Zhu from G6-2 got the Honorable Award with their impressive performances. Charles Chen form G8-8 and Alexander Bao from G8-2 shone even brighter, securing the Silver Award. Particularly noteworthy is the remarkable achievement of Timmy Wang and Yang Shengquan from G9-1, who broke through the ranks to claim the 3rd place nationwide—a distinction that surpasses the Gold Award and stands as a testament to their relentless efforts.
为了让有志于编程竞赛的学生有更好的发展平台，学校专门成立了信息学竞赛班，针对信息学奥林匹克竞赛、美国计算机科学联赛ACSL、美国计算机奥林匹克竞赛USACO、牛津大学编程思维挑战赛OUCC、加州伯克利编程挑战赛CALICO等国内外知名编程赛事进行系统培训。在这里，孩子们不仅能够感受到编程的魅力，更能在比赛中检验自己的实力，提升自己的水平。
To provide a better development platform for students interested in programming competitions, our school has established an informatics competition class. This class offers systematic training for renowned domestic and international programming competitions such as the Informatics Olympiad, the American Computer Science League (ACSL), the USA Computing Olympiad (USACO), the Oxford University Computing Challenge (OUCC), and the California Informatics Competition (CALICO). Here, students not only experience the charm of programming but also test their abilities and enhance their skills through competitions.
在此，我们要向所有获奖的同学表示热烈的祝贺！也要特别感谢编程竞赛班刘丹、刘京林老师一直以来的辛勤付出和悉心指导！
On this occasion, we extend our heartfelt congratulations to all the award-winning students! We also express our special gratitude to Mr. Daniel Liu and Mr. Lynn Liu, the dedicated teachers of the programming competition class, for their continuous hard work and meticulous guidance.
相信在学校的培养下，会有越来越多的清香学子在编程领域取得更加辉煌的成绩，为国家的计算机科学进步贡献自己的力量。
We believe that under the school’s cultivation, more and more THISDL students will achieve even greater accomplishments in the field of programming, contributing their own strength to the advancement of computer science in our country.
