STEAM活动｜探索维他城背后的故事：logo，名称，以及寓意

本文已收录到News专题

撰稿：张睿宽、谢雨辰
Author: Elvis Zhang、Cherie Xie

LOGO:

我们的logo描绘了一个小人正在一个楼梯上往上走，而楼梯上写着VITA，也就是我们城市的名称，由张睿宽同学设计。这寓意着勇敢的我们向着成功的顶端不断前行，而楼梯上写着vita是代表了走在vita为你铺好的路上，一定会通往成功。还有，logo中的楼梯共有4节，象征着vita城中的4道人生大门。

Our logo depicts a small person walking up a staircase with VITA, the name of our city, written on the staircase, which was designed by Elvis Zhang. This symbolizes that we are brave enough to keep moving towards the top of success, and the staircase with VITA written on it means that walking on the road paved for you by VITA will surely lead to success. What’s more, the staircase in the logo has 4 sections, symbolizing the 4 gates of life in the city of vita.

第1扇门：离开家人的庇佑，踏上求学的旅程（初入社会，冬天）

The 1st gate: Leaving the shelter of your family and embarking on a journey of learning (first time in society, winter)

第2扇门：进入清香的大门（找到归宿，春天）

The 2nd gate: Entering the gate of Tsingxiang (finding a home, spring)

第3扇门：进入清华二校门（学有所成，夏天）

The 3rd gate: Entering the second gate of Tsinghua (learning to be successful, summer)

第4扇门：最后走向世界的舞台（修成正果，秋天）

The 4th gate: Finally going to the stage of the world (to be successful, in the fall)

名称：

Name：

我们城市的名称叫做VITA，vita是意大利语中生活，生命的意思，我们想表达的是：在维他，你的生命就在闪耀，在发光。

The name of our city is VITA, vita is the Italian word for life, and what we want to express is: in Vita, your life shines and glows.

寓意：
Moral of the story:
Vita城既是50年后的现在，
Vita City is both the present, 50 years later.
也是50年前的Lotupolis
It’s also the Lotupolis 50 years ago (Lotupolis).

火车（经历重重难关的我们）
Train (we who have been through a lot)
离开家人的庇佑，踏上求学的旅程（初入社会，冬天）
Leaving the shelter of our families and embarking on a journey of learning (Beginning of the world, winter)
进入清香的大门（找到归宿，春天）
Entering the gates of Ching-hyang (Finding a home, spring)
进入清华二校门（学有所成，夏天）
Entering the gates of Tsinghua University (learning to be successful, summer)
最后走向世界的舞台（修成正果，秋天）
Finally going to the world stage (accomplishing something, fall)

离家求学寒风啸，茫然四顾寻寄托。
春风吹来清香处，心中定下所归宿。
夏日学业有成时，清华二校门前待。
秋风送走学成子，世界舞台待启航。
Leaving home to study in the cold wind, I have no place to rest my head and look for support.
The spring breeze blows in the fragrant place, and my heart is set on the place where I belong.
In the summer, when I am successful in my studies, I stay in front of Tsinghua University.
Autumn wind sends away the children who have completed their studies, the world stage to be set sail.