一次创新与协作的难忘体验——2024上海黑客松比赛An Unforgettable Experience of Innovation and Collaboration :Memories of Shanghai Hackwell 2024
热烈祝贺我校高中部的四位同学:谢家正(George Xie)、张博尚(Joe Zhang)、许乐添(Cheryl Xu)以及巩雨涵(Della Gong),在9月20日至22日于上海浦东新区举办的黑客马拉松活动中大放异彩,不仅展现了超强的技术实力,更收获了宝贵的团队合作经验与创新思维的火花。
Congratulations to four students from our high school division: George Xie, Joe Zhang, Cheryl Xu, and Della Gong, who shone brightly at the Hackwell held in Pudong Area, Shanghai, from September 20th to 22nd. They not only demonstrated exceptional technical skills but also gained invaluable teamwork experience and sparks of innovative thinking.
活动回顾Event Recap
在这场汇聚了来自北京、上海、江苏等地众多科技爱好者的盛事里,同学们被随机编入四人小组,面对12个充满挑战的主题,他们勇敢地选择了自己的战场。从远程健康监测到战胜迷宫,每一个主题都承载着对未来的无限遐想与探索。而我们的同学们则在学生幸福感与人工智能驱动的交通优化这两个领域发力,不断优化自己的方案。
This grand event brought together numerous technology enthusiasts from Beijing, Shanghai, Jiangsu, and other places. The students were randomly assigned to groups of four and faced 12 challenging themes. They bravely chose their battlefields, ranging from remote health monitoring to maze-solving, each theme carrying endless imagination and exploration of the future. Our students focused on two areas: student happiness and AI-driven transportation optimization, continuously refining their solutions.
工作坊学习Learning in the workshop
活动前夕,同学们积极参与各类工作坊,从人工智能开发到微信小程序设计,从数字电路探索到VEX机器人实操,再到React应用、网络安全、机器学习等前沿技术的学习,每一次尝试都是对知识的渴望,每一次实践都为项目注入了新的活力。这些丰富的学习经历,不仅拓宽了他们的视野,更为项目挑战奠定了坚实的基础。
Before the event, the students actively participated in various workshops, from AI development to WeChat mini-program design, digital circuit exploration to VEX robot practical operations, and learning of cutting-edge technologies such as React applications, cybersecurity, and machine learning. Each attempt was a longing for knowledge, and each practice injected new vitality into their projects. These rich learning experiences not only broadened their horizons but also laid a solid foundation for the project challenges.
获奖时刻Award Moment
经过两天的头脑风暴、项目设计和代码编写,谢家正与张博尚凭借StarSailor导航系统(SSNS)项目,以其独到的算法应用与创新思路,荣获最佳创意奖及全场综合评分第二的佳绩,展现了他们在智慧交通领域的独到见解。而许乐添与巩雨涵则在Productivity主题下,通过团队合作,提出了提升学生幸福感的创新方案,赢得了评委老师和其他参赛选手的好评。
After two days of mind storm, project design, and code writing, George Xie and Joe Zhang, with their StarSailor Navigation System (SSNS) project, won the Best Creativity Award and the second place overall due to their unique algorithm application and innovative ideas, demonstrating their insightful understanding of the intelligent transportation field. Cheryl Xu and Della Gong, under the Productivity theme, proposed an innovative solution to enhance student happiness through teamwork, earning praise from the judges and other participants.
活动意义Significance of the Event
此次黑客马拉松,不仅仅是一场技术的较量,更是一次心灵的洗礼。它教会了同学们如何在有限的时间内高效合作,如何在挑战中寻找机遇,如何在失败中汲取力量。这不仅仅是一次比赛的经历,更是成长路上宝贵的财富,激发了同学们对科技创新的无限热情,为未来的学习与生活奠定了坚实的基础。
This Hackwell was not just a technological competition but also a spiritual baptism. It taught the students how to efficiently collaborate within limited time, find opportunities in challenges, and draw strength from failures. It was not just an experience of a competition but also a valuable asset on their growth journey, igniting their endless passion for technological innovation and laying a solid foundation for their future studies and life.
比赛感受Event Reflections
接下来,让我们一起聆听四位同学的心声,感受他们在这次比赛中的收获与感悟。
Let’s listen to the voices of these four students and feel their gains and insights from this competition.
9月20日下午,我与刘老师一同几名同伴来到机场前往上海。第二天,我们一同前往比赛场地,并参加开幕式,其中开场老师和同学们的演讲令我印象深刻,他们表达了自己对科技创新的热情与毅力,“创新是一个长远的过程,它不仅包含了智慧与付出,更多的是热爱与热情”,这深深感触了我们。
On the afternoon of September 20th, Mr. Liu and I went to the airport for Shanghai together with several companions. The next day, we went to the competition venue together and participated in the opening ceremony. I was deeply impressed by the opening speeches of teachers and students, who expressed their enthusiasm and perseverance for scientific and technological innovation. “Innovation is a long-term process, which includes not only wisdom and dedication, but also love and enthusiasm”, which deeply touched us.
之后是选题环节,主持人为我们介绍了包括融合了AI各项生活问题,例如:AI远程监测身体情况、AI水处理系统、AI互动编程、AI教育等。我们选择了我们认为最贴切现在问题的:AI交通枢纽。
After that, the topic selection session, the host introduced various life problems including AI integration, such as AI remote monitoring of body conditions, AI water treatment system, AI interactive programming, AI education, etc. We chose what we felt was the most relevant to the problem at hand: AI transportation hubs.
随后我们认识了我们的队友,并开始了项目的制作,最终确定了制作一款针对陆地交通的导航系统来应对:路径规划,决策规划,自动驾驶(L3+级别),代号为“StarSailor导航系统(SSNS)”。我们用c++编程语言来模拟路径规划与决策规划的过程,用Arduino平台来测试自动避障驾驶系统。
Then we got to know our teammates and started working on the project, and finally decided to make a navigation system for land transportation: path planning, decision planning, autonomous driving (L3+ level), code-named “StarSailor Navigation System (SSNS)”. We use the c++ programming language to simulate the process of path planning and decision planning, and use the Arduino platform to test the automatic obstacle avoidance driving system.
经过一天紧张的调试与开发后,我们进入了最后一天的演示环节,我们的展示很成功,无论是“技术干货”还是项目可发展性都获得了老师们的认可。最后我与张博尚同学的小组获得了“最佳创意奖”和全场综合评分第二。
After a day of intense debugging and development, we entered the last day of demonstration. Our demonstration was very successful. Both “technical dry goods” and project development were recognized by teachers. In the end, I and Boshang Zhang’s group won the “Best Idea Award” and the second overall score.
通过这次活动我还发现了一个闪光点:这次活动从举办、Workshop、颁奖、后勤都是由学生主导执行、策划的,我认为在未来我们也可以创办这样类似的活动,锻炼提高我们的能力。
Through this activity, I also found a bright spot: this activity from the organization, Workshop, award, logistics are all led by students, implementation, planning, I think in the future we can also create such a similar activity, exercise and improve our ability.
——G10-1谢家正George Xie
这次上海的HackWell之行让我受益匪浅,不仅拓宽了眼界,还让我在实践中学到了很多宝贵的经验。HackWell汇聚了来自全国各地的优秀学生,这种高度竞争的环境让我深感谦逊和敬畏。我们团队特别体会到了合作的重要性,尤其是在短时间内完成复杂项目的挑战。
I benefited a lot from this trip to HackWell in Shanghai, which not only broadened my horizons, but also allowed me to learn a lot of valuable experience in practice. HackWell brings together outstanding students from all over the country, and this highly competitive environment makes me feel humble and awestruck. Our team particularly realized the importance of cooperation, especially the challenge of completing complex projects in a short period of time.
在为期两天的比赛中,我们与时间赛跑,必须在极短的时间内完成从创意到产品落地的全过程。虽然挑战重重,但我们团队表现得非常默契,每个人都充分发挥了自己的专长,并能在高压下高效沟通和协作。最终,我们与谢家正同学携手完成了名为“StarSailor Navigation System”的项目,这是一款基于智能算法的导航系统,旨在通过优化路径和精确导航提升用户的出行体验。我们的创意获得了评委的一致认可,并荣获了“最佳创意奖”,同时在全场的综合评分中取得了第二名的佳绩。
In the two-day competition, we are racing against time and must complete the entire process from idea to product landing in a very short period of time. Although there were many challenges, our team performed very well, with everyone giving full play to their expertise and being able to communicate and collaborate effectively under high pressure. Finally, we completed the project named “StarSailor Navigation System” with Georgy Xie. This is a navigation system based on intelligent algorithms, which aims to improve the user’s travel experience by optimizing routes and precise navigation. Our idea was unanimously recognized by the judges and won the “Best Creative Award”, while also achieving the second-highest score in the overall evaluation.
整个过程中,时间管理和任务分配成为了制胜的关键。每当我们遇到瓶颈时,团队成员会迅速进行头脑风暴,提出创新的解决方案,确保项目能按时推进。我们不仅仅是为了完成比赛任务,更是在追求一种创新精神和团队协作的极致体验。通过这次比赛,我深刻感受到,在科技项目的开发中,技术固然重要,但沟通、合作和创意才是真正推动项目成功的核心要素。
Throughout the process, time management and task allocation have become the key to success. Whenever we encounter a bottleneck, team members will quickly brainstorm and propose innovative solutions to ensure the project can be carried out on time. We are not only aiming to complete the competition task, but also pursuing an ultimate experience of innovative spirit and teamwork. Through this competition, I deeply feel that in the development of technology projects, technology is important, but communication, cooperation and creativity are the core elements that truly drive project success.
这次比赛的经历让我更坚定了自己的目标,不仅是提升技术能力,更是在团队环境中锻炼自己,学会在紧张的氛围中有效地管理时间、分配任务,并找到创新的解决方案。通过HackWell,我看到了自身的潜力,也更加清楚了在未来的发展中需要在哪些方面继续努力和精进。这不仅是一次比赛,更是一次全方位的成长体验。
This competition experience has made me more determined to achieve my goals, not only to improve my technical skills, but also to exercise myself in a team environment, learn to effectively manage time and allocate tasks in a tense atmosphere, and find innovative solutions. Through HackWell, I have seen my potential and become more aware of what I need to continue to work hard and improve in the future. This is not only a competition, but also a comprehensive growth experience.
——G11-1张博尚Joe Zhang
这个周末的上海HackWell之行让我有了很多新的体验。从创意的产生到演讲的准备,我们俩为比赛付出了比平时多的努力。我们经历了并感受到了每一个环节,这是以前没有发生过的事情。我们意识到从零开始“提出”一个想法有多难和在把背后的逻辑整理出来之前,你要付出多少努力。其次,HackWell比赛只有两天(更准确地说是一天半)的日程安排,所以我们没有太多的时间花在项目上。与未来之城(通常要花大概两个月准备)和其他基于项目的比赛相比,两天的准备时间真的很短。而且在这两天里,我们必须做一些调查,提出一个想法,发展它,最后做一个两分钟的展示(这真的很短)。对于一些团队来说,他们甚至需要实现(至少是一部分)他们的想法。这对我来说是非常新奇的事情,我只在视频中看到过,但现在我亲身体验了。这是一次非常有趣的经历。最后,第一天有两个workshop时间,我们可以在众多课程中进行选择。我选择了两个与机器人相关的。其中一个我已经很熟悉,但第二个研讨会确实是新的东西。它是关于使用Python识别你的手势和位置并以此来控制机械臂。我无法完全理解那些代码以及它是如何工作的,但那是我第一次尝试这样的事情。因此,我知道了Python项目可以是什么样子,而这是在这方面继续前进的必经之路。以上就是我参加HackWell的一些收获。
This weekend’s trip to HackWell in Shanghai is a lot of new experiences. From the development of ideas to the preparation of presentation, we had put a lot of effort into the competition. We went through and felt every bit of the process, which is not something that had happened before. We realized how hard it is to “raise up” an idea from scratch, and how much you have to struggle before you can round up your whole logic. Secondly, the HackWell competition has a two-day (more precisely one and a half) agenda so that there’s not much time that we can spend on working on the project. Compared to Future City (usually we spend two months preparing) and the other project-based competitions, two days is really a short time of preparation. And in these two days, we have to do some research, come up with an idea, develop it, and finally present it in two minutes (that’s really short). For some teams, they even need to realize (at least a part) of their idea. This is something very new to me that I have only seen on videos, but now that I have experienced myself. This is a really interesting experience. Lastly, during the first day there was two workshop time, when we could choose among many of the workshops. I have chosen two related to robotics. The first workshop explained something that I already know, but the second one was really a new thing. It’s about using Python to recognize your hand gesture and position to control a robotic arm. I couldn’t fully understand the codes and how does it work, but that was the first time I have ever tried such a thing. I therefore knew how a project like this looks like, and that’s a step forward. So these are some of the significance of HackWell 2024 for me.
——G9-1 许乐添Cheryl Xu
这次黑客马拉松之行对我来说其实是一次非常特别的经历。 首先,在比赛之前,我希望我们组里有一些性格外向的人,这样他们就可以对话,交流起来也会很容易,因为我确实认为自己不太爱说话。然而,在分组之后,当我终于见到我的组员时,我不得不开始谈话,这对我来说也是一种很好的锻炼。只有两天的时间来完成我们的项目,在这短短的时间里,我们要整理思路、做研究、准备演讲,然后在评委面前做短短两分钟的展示。要把我们的想法整合在一起并形成一个逻辑系统是很难的。在这么短的时间内,我们可能还有很多事情没有考虑到。 我们要与时间赛跑,一切都要在匆忙中完成。除此之外,我还看到了其他演讲者提出的各种不同的想法。有的用 3D 打印展示他们的项目,有的用编码展示他们的成果。 我还能参加一些工作坊,据说这些工作坊能为我们提供如何完成项目的想法。我参加的第一个工作坊叫cyber safety,讲的是 python,我对 Python 并不熟悉,所以觉得有点难度。不过,第二个工作坊还挺有意思的。它是关于使用 python和识别手势来控制机械臂。这是我第一次尝试控制机械臂,结果发现它超级有趣。即使有一些困难的经历,但最终结果都是好的。
This trip to Hackwell was actually a very special experience for me. While first before the competition I wished to have some extroverted person in our group so that they would have start the conversation and it would be easy to communicate because I do believe that I don’t have the ability to start a conversation. However, after the grouping, when I finally met my groupmates, I had to start the conversation which pushed me a lot. There are only two days given to finish our project, a short amount of time given for us to put together our thoughts, do research, prepare our presentation, and present it in front of the judges for 2 short minutes. It is hard to put our ideas together and form a logical system. There might be all sorts of things that we haven’t thought about, with that little amount of time. It was to race against time, and everything was done in a hurry. While beside that I get to see all different kind of ideas make out by other presenters. Some use 3D- printing to show out their project, some uses coding to show their result. I’d also be able to attend workshops, that is said to provide us with ideas of how to do our project. The first workshop that I attended was called cyber safety, which talked about python, and I wasn’t familiar with it, so it turns out to be kind of nonsensical. The second workshop, however, was quite fun. It is about using python and recognizing your hand gesture to control a robotic arm. It is the first time that I have been trying to control a robotic arm, and it turns out to be super fun (while I never get to really understand how it works.). Even if there are some kind of hard experiences but it turns out to be good in the end.
——G9-2巩雨涵Della Gong
让我们以此次黑客马拉松为新的起点,继续在学习与创新的道路上勇往直前,期待下一次更加辉煌的相聚!
Let’s take this Hackwell as a new starting point, continue to forge ahead on the road of learning and innovation, and look forward to a more brilliant reunion next time!