喜报｜我校芦家仪和张奕宸同学在乐高FLL亚太冠军公开赛中荣获一等奖 Our students won the first prize in the Lego FLL Asia-Pacific Championship Open Competition

2024年暑假，来自我们学校的两位学生代表——G5-4班的张奕宸同学与G7-9班的芦家仪同学，跨越重洋，远赴澳大利亚悉尼，参加了激动人心的乐高FLL（FIRST® LEGO® League）亚太区冠军公开赛。在这场汇聚了众多创意与智慧火花的国际赛事中，他们不仅展现了卓越的团队协作能力，更以非凡的创新思维和精湛的技术实力，为中国赢得了闪耀的荣誉。

In the summer of 2024, two student representatives from our school, Ethan Zhang from G5-4 and Amy Lu from G7-9, traveled across the ocean to Sydney, Australia, to participate in the exciting Lego FLL FIRST® LEGO® League Asia-Pacific Championship Open. In this international competition that gathers numerous creative and intelligent sparks, they not only demonstrated excellent teamwork ability, but also won shining honors for China with extraordinary innovative thinking and superb technical strength.

经过紧张激烈的角逐，张奕宸与芦家仪同学不负众望，力压群雄，最终荣获亚太区第3名的骄人成绩，同时摘得大赛一等奖的桂冠。

After a tense and intense competition, Ethan Zhang and Amy Lu lived up to expectations and beat the competition to win the third place in the Asia-Pacific region, and also won the first prize in the competition.

在准备过程中，两位同学无数次的讨论、设计、编程、测试，每一个细节都凝聚着他们对科学的热爱与追求。赛场上，他们用乐高机器人演绎着智慧与梦想的交响曲，向世界展示了中国青少年的风采与实力。

During the preparation process, the two students discussed, designed, programmed, and tested countless times, and every detail embodied their love and pursuit of science. On the field, they used Lego robots to perform a symphony of wisdom and dreams, showing the world the style and strength of Chinese teenagers.

让我们为张奕宸和芦家仪同学的卓越表现表示热烈的祝贺。他们的成功，激励着每一位同学勇敢追梦，不断探索未知，用智慧和汗水书写属于自己的辉煌篇章！也期待清香学子在未来的学习与生活中，继续绽放光彩，创造更多奇迹！

Let’s extend our warm congratulations to Ethan Zhang and Amy Lu for their outstanding performance. Their success inspires every student to pursue their dreams bravely, constantly explore the unknown, and write their own brilliant chapters with wisdom and sweat! We also hope that students of THISDL will continue to shine and create more miracles in their future studies and lives!