学术荣誉|稻香湖学校VEX团队荣获2025美国CREATE JR公开赛冠军THISDL VEX TEAMS CLAIM CHAMPIONSHIP AT 2025 CREATE JR US OPEN

美国当地时间2025年4月4日和4月5日，我校两支VEX队伍90516A和90516B在刚刚结束的CREATE JR美国公开赛中表现优异，携手共同夺得大赛冠军！

On April 4th and 5th, 2025 (U.S. local time), our two VEX teams, 90516A and 90516B, delivered exceptional performances at the recently concluded CREATE JR US Open, joining forces to capture the tournament championship!

比赛第1天，当赛事临时变更比赛用球材质、连续两次削减机器人皮筋数量时，孩子们在指导老师的带领下迅速调整战术，争分夺秒优化机械结构，以沉着的心态化险为夷。第1天的4轮比拼结束后，A队以平均分635分暂列第1，B队以525分位列第5。

On the first day of the competition, when the event organizers temporarily changed the material of the competition balls and reduced the number of robot rubber bands twice in a row, the students, under the guidance of their coaches, quickly adjusted their tactics, raced against time to optimize the mechanical structure, and calmly navigated through the challenges. After the four rounds of competition on the first day, Team A temporarily ranked first with an average score of 635 points, while Team B ranked fifth with 525 points.

第2天的比赛更加激烈。一支美国强队紧咬比分，给我们的队员们带来了不小的压力。同学们甚至遭遇了单场比分低至220分的致命危机。但大家关键时刻绝不气馁，积极研究战略战术，并通过改进机器人结构和团队协作的方式，最终取得了全场最高960分的佳绩。综合两天的比分，我们两支队伍以平均分最高取得最终胜利，一同获得最佳殊荣。

The competition intensified on the second day. A strong American team closely trailed our scores, putting considerable pressure on our team members. Our students even faced a critical crisis with a single-round score as low as 220 points. However, they remained undeterred at the crucial moment, actively researching strategies and tactics, and ultimately achieved the highest score of 960 points in the entire competition by improving the robot’s structure and enhancing team collaboration. Combining the scores from both days, our two teams secured the final victory with the highest average score, sharing the prestigious honor.

除了荣获大赛最高奖项冠军以外，我们的队伍还在工程笔记答辩环节分别斩获最佳创意奖和最佳工程奖，并因与其他队伍的良好互动赢得了超级联盟奖（Mega Alliance）。这不仅是对队员们技术实力的认可，更是对他们坚韧不拔与团队协作精神的奖励。

In addition to winning the top prize of the competition, our teams also earned the Best Creativity Award and the Best Engineering Award in the engineering notebook defense session, and won the Mega Alliance Award for their excellent interaction with other teams. This is not only a recognition of the teams’ technical prowess but also a reward for their perseverance and teamwork spirit.

在这场高手云集、充满了激烈角逐的大赛中，我们的队员们坚持不懈、百折不挠、齐心协力、充满韧性，用自己的智慧、汗水、勇气与毅力赢得了最终的胜利。他们这种拼搏到底、临危不惧的精神，值得一切鲜花与掌声。让我们再次对他们取得的辉煌成绩表示祝贺！

In this highly competitive event filled with top-tier competitors, our team members persevered, remained unyielding, worked together harmoniously, and demonstrated great resilience. They won the final victory with their wisdom, sweat, courage, and perseverance. Their spirit of fighting to the end and remaining fearless in the face of danger deserves all the flowers and applause. Let’s once again congratulate them on their remarkable achievements!